The Last of Us ตอนที่ 5 เป็นภาคต่อที่ดัดแปลงจาก HBO อย่างไม่ต้องสงสัย และเช่นเดียวกับตอนที่ 3 มันต้องใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์ในขณะที่ดัดแปลงส่วนตรงกลางของเกม PlayStation อันเป็นที่รัก
ในภาคสัปดาห์ที่แล้ว เราได้เห็น Ellie (Bella Ramsey) และ Joel (Pedro Pascal) อยู่ใน Kansas City ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่เห็นในเกม แม้ว่าเหตุการณ์ส่วนใหญ่ที่เล่นจะตรงกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน Pittsburgh ในแหล่งข้อมูล . ในตอนท้ายสุดของ ‘Please Hold My Hand’ ทั้งคู่ถูกชายหนุ่มและเด็กพุ่งเข้ามาหาในตอนกลางคืน และสิ่งที่น่าตื่นเต้นนำไปสู่ตอนที่ 5 โดยตรง
ในขณะที่เราเห็น ของเรา จับคู่กับ ที่ จับคู่และลงใต้ดินเพื่อหลบหนีจากนักล่าและกลุ่มโจรที่ทำลายล้างมหานคร เช่นเดียวกับในเกม มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเรื่องราว เช่น อายุของแซมและการรวมตัวของแคธลีนผู้ลึกลับ เราสำรวจความแตกต่างที่สำคัญทั้งหมดด้านล่าง
ไม่น่าแปลกใจเลย บทความนี้มีสปอยเลอร์ สำหรับ The Last of Us ตอนที่ 5 ดังนั้นโปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวังหากคุณยังไม่ได้รับชมและไม่ต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ทันสมัยทั้งหมดหรือไม่ เอาล่ะเข้าเรื่องกันเลย…
แซมหูหนวก (และอายุเพียงแปดขวบ)
ในรายการทีวี The Last of Us แซมรับบทโดยนักแสดงหูหนวก Keivonn Woodard และตัวละครที่ไม่เหมือนในเกมก็คือตัวเขาเองก็มีปัญหาทางการได้ยินเช่นกัน เขายังได้รับการยืนยันว่าอายุแปดขวบ ในขณะที่แซมเวอร์ชันเกมอายุ 13 ปี ซึ่งใกล้เคียงกับอายุของเอลลี
“หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่เราทำกับรายการทีวีคือเราทำให้แซมหูหนวก… ข้อจำกัดแบบนั้นนำไปสู่การเล่าเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ ซึ่งทำให้ซีเควนซ์นั้นสร้างผลกระทบมากกว่าในเกม” co – ผู้สร้าง Neil Druckmann เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ เดอะวอชิงตันโพสต์ (เปิดในแท็บใหม่).
เนื่องจากรายการสามารถแยกตัวออกจาก Joel และ Ellie ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ เราจึงใช้เวลามากขึ้นกับ Sam และ Henry พี่ชายของเขา (Lamar Johnson) ที่นี่ ขณะที่พวกเขาหาที่หลบภัยในอาคารร้างและตัวละครที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ ลงไปกับหมอจากตอนที่ 4 ทุกวันเพื่อหาอาหาร วันหนึ่งพันธมิตรของพวกเขาไม่กลับมา ซึ่งทำให้เฮนรี่กลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุดและตัดสินใจอย่างหนักว่าทั้งสองคนจะต้องออกจากที่ซ่อนของพวกเขา เนื่องจากตัวละครของพวกเขามีเลือดเนื้อมากขึ้น ชะตากรรมของพวกเขาจึงยิ่งบีบคั้นทางอารมณ์เป็นพิเศษ
เบื้องหลังของเฮนรี่
Kathleen ของ Melanie Lynskey เป็นตัวละครดั้งเดิมอย่างสมบูรณ์เมื่อพูดถึงรายการทีวี ดังนั้นโครงเรื่องย่อยใดๆ ที่เธอเกี่ยวข้องโดยตรงจึงเป็นเรื่องใหม่ และนั่นรวมถึงเรื่องราวเบื้องหลังของ Henry
หลังจากที่เขาปลอบ Joel และ Ellie ว่าทางที่ปลอดภัยที่สุดออกจาก Kansas City คือผ่านทางท่อระบายน้ำที่มีเชื้อ “เดิม” เฮนรี่ยอมรับกับ Joel ว่าเขาขาย Michael น้องชายของ Kathleen ให้กับ FEDRA เพื่อแลกกับยาช่วยชีวิต Sam และ นั่นคือ ทำไมเธอถึงตามล่าเขา
“ก่อนหน้านี้ผมไม่ได้บอกความจริงกับคุณว่าผมไม่ได้ฆ่าใคร” เขากล่าวระหว่างการพักผ่อนช่วงสั้นๆ “มีผู้ชายคนหนึ่ง เป็นคนดี เขาไม่เคยกลัว ไม่เคยเห็นแก่ตัว และให้อภัยเสมอ คุณเคยเจอคนแบบนั้นไหม ผู้ชายแบบไหนที่คุณจะติดตามไปทุกที่? แต่แซมป่วยเป็นลูคีเมีย
“ยังไงก็ตาม มียาตัวหนึ่งที่ได้ผลและดี ช็อกมาก มันเหลือไม่มากแล้ว และมันเป็นของ FEDRA ถ้าฉันต้องการ มันต้องเอาของชิ้นใหญ่ ดังนั้นฉันจึงให้ยาชิ้นใหญ่แก่พวกเขา นั่นคืออันนั้น ชายผู้ยิ่งใหญ่ ผู้นำขบวนการต่อต้านในแคนซัสซิตี้”
รัชสมัยแห่งความหวาดกลัวของ Kathleen (และการตายอันน่าสยดสยองของเธอ)
อย่างที่เราได้กล่าวไป ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Kathleen เป็นเรื่องใหม่ และในขณะที่ผู้ที่เล่นเกมนี้ต่างก็ตระหนักดีว่าเมืองต่างๆ นั้นมักจะเต็มไปด้วยอาชญากร การครอบงำความหวาดกลัวของเธอเหนือ Kansas City นั้นเป็นการเบี่ยงเบนจากแหล่งข้อมูลครั้งใหญ่
ในการตอบสนองต่อการจลาจลบนท้องถนน ผู้นำฝ่ายต่อต้านที่โหดเหี้ยมได้ระดมผู้รอดชีวิตหลายคนและตำหนิพวกเขาที่ “ทรยศต่อเพื่อนบ้านของพวกเขาต่อ FEDRA” หลังจากเย้ยหยันพวกเขาสักพัก เธอสั่งให้พวกเขายอมแพ้เฮนรี่ เมื่อไม่มีใครยอมทำตาม เธอจึงบอกเพอร์รีซึ่งเป็นมือขวาของเธอและกองทหารของเขาให้ “ฆ่าพวกเขา”
“เขาอยู่กับอเดลสไตน์” ชายคนหนึ่งพึมพำตอบ “อเดลสไตน์เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดงั้นเหรอ เขาสุขุมรอบคอบกว่าพวกงี่เง่าเสียอีก” แคธลีนแสยะยิ้มก่อนจะหันไปหาเพอร์รีและแนะนำให้พวกเขา “เผาศพ” เพราะมัน “เร็วกว่า”
ความร้ายกาจทำให้เธอปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน แต่ต่อมาในตอนนี้ เมื่อเธอถูกโจมตีโดยคลิกเกอร์ที่น่ารังเกียจและดูเหมือนว่าจะขาดออกจากกัน ลาก่อน แคธลีน
ลำดับการกระทำแตกต่างกันเล็กน้อย
เมื่อโจเอล เอลลี เฮนรี่ และแซมออกมาจากท่อระบายน้ำ พวกเขาถูกบังคับให้เดินทางผ่านชานเมืองทั้งในเกมและในรายการ ส่วนใหญ่แล้ว ส่วนต่างๆ เหล่านี้จะค่อนข้างคล้ายกัน แต่ตามแฟชั่นของทีวีจริงๆ การปรับหน้าจอขนาดเล็กนั้นดูน่าทึ่งกว่าเล็กน้อย
ก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มขึ้น Show Joel แอบเข้าไปในอาคารและปลดอาวุธของสไนเปอร์อย่างรวดเร็ว สิ่งที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความท้าทายอย่างมากในเกม ในขณะที่เขาต้องต่อสู้กับนักล่าคนอื่นเพื่อไปหาเขา เมื่อเขาเผชิญหน้ากับมือปืน Game Joel และมือปืนต่อสู้ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในซีรีส์ โจเอลเสนอโอกาสให้ชายคนนั้นวางปืนแล้วเดินจากไป เมื่อชายคนนั้นกระตุกปืน Joel ก็ฆ่าเขา ป้อมปืนบรรจุอยู่ในเกมด้วย ในการแสดง เป็นขบวนคนของแคธลีน
ต่อมาเมื่อผู้ติดเชื้อหลุดพ้นจาก “คุก” ใต้ดินและเริ่มโจมตี Joel, Ellie, Henry, Sam และนักล่าคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ ทั้งสี่คนก็หนีไปที่หอวิทยุที่อยู่ใกล้เคียงในเกม ในการแสดงพวกเขาสามารถไปถึงห้องเช่าที่ทรุดโทรมได้ นอกจากนี้ยังควรสังเกตว่า Joel และ Ellie พบกับคนท้องอืดเป็นครั้งแรกในการเดินทางในเมืองของ Bill ก่อนเวลาอันควร
เอลลีพยายามช่วยแซมด้วยเลือดของเธอ
ในเกม แซมประสบความสำเร็จในการซ่อนความจริงที่ว่าเขาถูกคลิกเกอร์ข่วนจากเฮนรี่ เอลลี และโจเอลจนกระทั่งมันสายเกินไป และพวกเขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากการหลบหนีและพบว่าเขาหันกลับมาและคำราม ในรายการ แซมเผยรอยกัดของเขาให้เอลลีฟังเมื่อคืนก่อน และวัยรุ่นที่มองโลกในแง่ดีก็กรีดตัวเองและถูเลือดของเธอที่บาดแผล ทำให้เขามั่นใจว่าเธอมีภูมิคุ้มกันและน่าจะช่วยได้
ซีเควนซ์นี้ไม่เพียงแต่เน้นให้เห็นความบริสุทธิ์ของทั้งคู่เท่านั้น และทำให้ทุกอย่างเลวร้ายยิ่งขึ้นเมื่อความพยายามของ Ellie ไร้ผล แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความหวังและศรัทธาของ Ellie ที่มีต่อตัวเธอเองในการเป็นผู้รักษา เมื่อพิจารณาถึงความซื่อสัตย์ของการแสดงจนถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะปลอดภัยที่จะคิดว่าซีซันแรกจะจบลงในลักษณะเดียวกัน และตอนนี้มันจะต้องสะเทือนใจยิ่งกว่าเดิม
The Last of Us จะฉายต่อในวันศุกร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ทางช่อง HBO และ HBO Max ในสหรัฐอเมริกา และทาง Sky Atlantic และวันนี้ในสหราชอาณาจักร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่พลาดตอนใดตอนหนึ่งโดยดูกำหนดการวางจำหน่าย The Last of Us และรายละเอียดจำนวนตอนใน The Last of Us
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจากซีรีส์ โปรดดูคำแนะนำของเราเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของ Last of Us ตอนที่ 4 จากเกมและรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของเชื้อรา Cordyceps
