คำเตือนทริกเกอร์: บทความต่อไปนี้กล่าวถึงภาวะซึมเศร้าและการฆ่าตัวตาย

หนึ่งในการตัดสินใจที่น่าปวดหัวที่สุดของ Bayonetta 3 คือการตัดสินใจของ Platinum ในการเปลี่ยนผู้พากย์เสียงของ Bayonetta จาก Hellena Taylor เป็น Jennifer Hale เทย์เลอร์เล่น Umbra Witch ในสองเกมแรก แต่แพลตตินัมอธิบายในหน้าปกของเราว่าเธอจะไม่แสดงบทบาทซ้ำเนื่องจาก “สถานการณ์ที่ทับซ้อนกันหลายอย่าง” เทย์เลอร์นิ่งเงียบเป็นส่วนใหญ่ในประเด็นนี้ น่าจะเป็นเพราะข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล แต่ได้ทำลายความเงียบของเธอด้วยข้อความที่ร้อนแรงที่อ้างว่าเป็นการชดเชยที่ “ผิดศีลธรรม” จากแพลตตินัม

ใน กระทู้ทวิตเตอร์, เทย์เลอร์แบ่งปันข้อความวิดีโอสามส่วนซึ่งเธออธิบายว่าสิ่งต่าง ๆ ระหว่างเธอกับแพลตตินัมแตกต่างกันอย่างไร เธอบอกว่าตอนที่ Bayonetta 3 กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา เธอต้องออดิชั่นอีกครั้งสำหรับบทบาทนี้ ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติมาตรฐานเนื่องจากเสียงของนักแสดงสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่ออายุมากขึ้น เทย์เลอร์กล่าวว่าเธอผ่าน “ด้วยสีสันที่บินได้” ซึ่งแพลตตินัมนำเสนอสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็น “ข้อเสนอที่ดูถูก”

เทย์เลอร์กล่าวว่าเธอได้เขียนผู้ก่อตั้งร่วมระดับแพลตตินัมและฮิเดกิ คามิยะ ผู้อำนวยการดูแล Bayonetta 3 โดยตรงเพื่อเรียกร้อง “สิ่งที่ฉันคู่ควร” เธออ้างว่า Kamiya ตอบกลับโดยแสดงคุณค่าของเขาสำหรับความสามารถของเธอและความนิยมของเธอกับฐานแฟนคลับ แพลตตินั่มเสนออัตราคงที่ $4,000 ให้เธอสำหรับงานพากย์เสียงทั้งหมด

“แฟรนไชส์ ​​​​Bayonetta ทำเงินได้ประมาณ 450 ล้านดอลลาร์ นั่นยังไม่รวมสินค้า” เทย์เลอร์กล่าว “…นี่เป็นการดูถูกฉัน ระยะเวลาที่ฉันใช้ในการทำงานกับพรสวรรค์ของฉัน และทุกสิ่งที่ฉันมอบให้กับเกมนี้และแฟน ๆ ฉันขอให้แฟน ๆ คว่ำบาตรเกมนี้ และใช้เงินที่คุณจะใช้ไปกับเกมนี้เพื่อบริจาคเพื่อการกุศลแทน ฉันไม่ได้ต้องการโลก ฉันไม่ได้ขออะไรมาก ฉันแค่ขอค่าครองชีพที่เหมาะสมและสง่างาม สิ่งที่พวกเขาทำนั้นถูกกฎหมาย แต่มันผิดศีลธรรม”

เทย์เลอร์ นักแสดง นักเขียน และผู้กำกับที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างคลาสสิก กล่าวว่า เธอเรียกร้องให้คว่ำบาตรเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันสำหรับคนงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำ เธอให้ความเห็นเกี่ยวกับค่าครองชีพและค่าแรงของอังกฤษว่า “มีพยาบาลไปธนาคารอาหารเพื่อเลี้ยงลูก สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง สิ่งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับ ส่งผลต่อสุขภาพจิต” เทย์เลอร์กล่าวว่าความขัดแย้งทางการเงินทำให้เธอต้องทนทุกข์กับภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลจนถึงจุดหนึ่งที่ฆ่าตัวตาย

“ฉันไม่กลัวข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล” เทย์เลอร์กล่าว “ฉันไม่สามารถแม้แต่จะขับรถ พวกเขาจะทำอะไร เอาเสื้อผ้าของฉันไป ขอให้โชคดีกับพวกเขา”

เฮลเลน่า เทย์เลอร์

สำหรับคำแถลงของแพลตตินั่มที่บอกเป็นนัยว่าการกำหนดเวลาขัดแย้งกันคือเหตุผลที่เทย์เลอร์ต้องแต่งใหม่ เธอตอบกลับโดยกล่าวว่า:

“แพลตตินั่มชอบบอกว่าฉันยุ่ง พวกเขา ‘ไม่สามารถทำงานตามตารางงานของนางสาวเทย์เลอร์ได้’ ในขณะที่ฉันไม่มีอะไรนอกจากเวลา”

เทย์เลอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเจนนิเฟอร์เฮลแทนที่เธอโดยกล่าวว่า:

“ตอนนี้พวกเขามีผู้หญิงคนใหม่ส่งเสียงให้เธอ และฉันรักนักแสดง ฉันขอให้เธอมีความสุขในโลกนี้ ขอให้เธอมีงานทำทั้งหมด แต่เธอไม่มีสิทธิ์พูดว่าเธอคือเสียงของบาโยเนตต้า ฉันสร้างเสียงนั้น เธอไม่มีสิทธิ์เซ็นชื่อสินค้าในชื่อ Bayonetta อีกต่อไป มากกว่าที่ฉันมีสิทธิ์เซ็นสัญญาเป็น Eva Green แม้ว่าฉันจะเป็นนกแก้วของเธอในวิดีโอเกม The Golden Compass การพรรณนานั้นเป็นของเธอและของเธอคนเดียว”

เทย์เลอร์สรุปโดยกล่าวว่า “พวกเขาอาจจะพยายามแยกจีนน์ออกไป อย่าซื้ออันนั้นด้วย”

ดูเหมือนฮิเดกิ คามิยะ ได้ทวีตตอบกลับการเขียน “เศร้าและน่าเสียดายเกี่ยวกับทัศนคติของความไม่จริง นั่นคือสิ่งที่ฉันสามารถบอกได้ในขณะนี้”

ดังนั้นจึงเป็น เราจะมาดูกันว่า Platinum โดยรวมตอบสนองอย่างไร (โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางกฎหมายเนื่องจาก Taylor เห็นได้ชัดว่าทำลาย NDA) แต่นี่เป็นการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีที่จะโดนโจมตีใกล้เคียงกับการเปิดตัวของ Bayonetta 3 กลุ่มแกนนำของฐานแฟนคลับ Bayonetta ที่ไม่ยอมใครง่ายๆ ได้สงสัยว่ามีการเปลี่ยนแปลงการพากย์เสียงมากกว่าที่แพลตตินัมกล่าวไว้มาก บางคนหวังว่าโครงเรื่องจากหลากหลายภาษาจะนำเสนอความเป็นไปได้ที่เฮเลน่ายังคงปรากฏเป็นรุ่นบาโยเนตต้า เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นเช่นนั้น และเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะดูว่าการคว่ำบาตรได้รับแรงฉุดหรือไม่

Bayonetta 3 มีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 28 ตุลาคมสำหรับ Switch



Recommended Posts