นักพากย์เริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการแพร่หลายของ AI ในอุตสาหกรรมการแสดงเสียง พูดกับ เมนบอร์ดนักแสดงหลายคนเปิดเผยว่าพวกเขาถูกขอให้ลงนามในสิทธิ์เสียงของพวกเขา เพื่อให้ลูกค้ารายอื่นสามารถใช้เสียงเหล่านั้นกับซอฟต์แวร์ AI ได้

เสียงของ AI แพร่ระบาดในโซเชียลมีเดีย และกลายเป็นประเด็นที่น่ากังวลมากขึ้นเมื่อเทคโนโลยีได้รับความนิยมมากขึ้น นักแสดงที่ไม่ใช่นักพากย์ได้รับความสนใจจากการสร้างวิดีโอเสียงพูดในสิ่งที่นักแสดงดั้งเดิมไม่ได้ทำ และคนอื่นๆ เรียกมันว่าอนาคตที่แท้จริงของการแสดงเสียง

ปีที่แล้ว AI แพร่หลายมากขึ้นในอุตสาหกรรมที่ติดกับเกม เช่น ศิลปะ ต้องขอบคุณแพลตฟอร์มอย่าง ArtStation และ Kickstarter เทคโนโลยีดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกันไม่น้อย และถูกนำมาใช้อย่างโดดเด่นในเกมยิงไซไฟในปี 2022 สูงในชีวิต.

ซองว็อน โช (บอร์เดอร์แลนด์ 3) เรียกการปฏิบัตินี้ว่า “ไม่เคารพต่องานฝีมือ” และเสียงสังเคราะห์ที่เพิ่มเข้ามาจะนำ “จิตวิญญาณและความเป็นธรรมชาติออกจากการแสดงในชีวิตจริง […] นักแสดงควรได้รับตัวเลือกในการไม่ยอมรับการใช้งาน

ประโยคข้างต้นนี้ อ้างอิงจากผู้ก่อตั้งสมาคมนักพากย์แห่งชาติ (NAVA) ทิม ฟรีดแลนเดอร์ ระบุว่ามีไว้สำหรับ “งานเสียงที่ไม่ใช่เสียงสังเคราะห์ที่ให้สิทธิ์ในการใช้เสียงของนักแสดงสำหรับการฝึกอบรมหรือการสร้างเสียงสังเคราะห์โดยไม่มีการชดเชยหรือการอนุมัติเพิ่มเติม”

ในหลายกรณี นักแสดงจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีการเขียนคำสั่ง AI ไว้ในสัญญาก่อนที่จะเซ็นสัญญาจนกว่าจะสายเกินไป แต่สำหรับผู้ที่ตระหนักในเรื่องนี้ เขากล่าวว่านักแสดงเหล่านั้น

สำหรับเขาแล้ว บริษัทต่างๆ ที่ให้ความสำคัญกับเสียงสังเคราะห์จะ “สร้างความเสียหายให้กับอุตสาหกรรมส่วนใหญ่” โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักพากย์ที่ไม่ใช่ชื่อดังที่บรรจุเกมและแอนิเมชัน NAVA เผยแพร่ บล็อก แนะนำให้นักพากย์อ่านสัญญาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีส่วนคำสั่งเสียงของ AI และแจ้งเตือนตัวแทนสหภาพแรงงานหากมีข้อ

นักพากย์ไม่ได้มาที่นี่เพื่อกำเนิดเสียงสังเคราะห์

รายงานของมาเธอร์บอร์ดมุ่งเน้นไปที่ ElevenLabs ซึ่งเป็นบริษัทซอฟต์แวร์ที่อ้างว่า “ให้คุณภาพที่จำเป็นสำหรับการประกาศข่าว จดหมายข่าว หนังสือ และวิดีโอ” Mati Staniszewski ผู้ร่วมก่อตั้งอธิบายว่าเขากำลังทำงานเพื่ออนาคตที่ AI และนักพากย์ทำงานร่วมกัน

เพื่อนนักพากย์ Fryda Wolff (Mass Effect Andromeda, Apex Legends) ต่อต้านคำพูดของ Staniszewski โดยเรียกมันว่า “ตลกร้าย ศัพท์แสงไร้สาระนั้นทำให้เกมเสียไปโดยที่ ElevenLabs ไม่รู้ว่านักพากย์หาเลี้ยงชีพได้อย่างไร”

เธอเสริมว่าอาจเป็นไปได้ที่นักพัฒนาและสตูดิโออนิเมชั่นจะ “หลีกเลี่ยงการบีบการแสดงของฉันให้มากขึ้นด้วยการป้อนเสียงของฉันให้กับ AI […] จากนั้นไม่เคยชดเชยให้ฉันใช้ ‘ความเหมือน’ ของฉัน ไม่ต้องสนใจที่จะแจ้งให้หน่วยงานของฉันทราบว่าสิ่งนี้ทำเสร็จแล้ว”

ปีที่แล้ว มีรายงานว่านักพัฒนา Triple-A หลายคนใช้โปรแกรม AI อยู่แล้วแทนที่จะใช้นักพากย์ที่เป็นมนุษย์ นักพากย์ชื่อดังอย่าง Yuri Lowenthal และ Ashly Burch ชี้ให้เห็นถึงความไม่ชัดเจนทางจริยธรรมของรายการที่ใช้เสียงของนักแสดงจริงๆ และผู้ที่พูดกับมาเธอร์บอร์ดก็มีความรู้สึกคล้ายๆ กัน

ซาราห์ เอลมาเลห์ (รัศมีไม่มีที่สิ้นสุด) ให้สมมุติฐานเกี่ยวกับนักแสดงที่ไม่ได้แสดงบทเฉพาะด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือส่วนตัว และกล่าวว่าเทคโนโลยี “หลีกเลี่ยงสิ่งนั้นโดยสิ้นเชิงอย่างเห็นได้ชัด”

Elmaleh กล่าวว่าเมื่อพูดถึงการแสดง “ความยินยอมต้องดำเนินต่อไป” ความกังวลที่คล้ายกันกับที่ Lowenthal มีเกี่ยวกับเสียงของ AI ในปี 2022 และการขาดความยินยอมเป็นสิ่งที่ชุมชน AI สำหรับทั้งศิลปะและการแสดงด้วยเสียง ดูเหมือนจะต้องการการสนทนาที่เข้มข้นกว่านี้มาก