เฮลลีนา เทย์เลอร์ นักพากย์ภาษาอังกฤษของ PlatinumGames บาโยเนตต้า และ บาโยเน็ตต้า 2, ได้เรียกร้องให้ผู้เล่นคว่ำบาตรที่กำลังจะมาถึง บาโยเนตต้า 3. ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Taylor ได้ปล่อย a ซีรีส์วิดีโอ โดยอ้างว่าเธอได้รับค่าจ้างต่ำในการพากย์เสียงตัวละครที่เธอเล่นมาตั้งแต่ปี 2009

ในขณะที่แฟรนไชส์วิดีโอเกมมี แต่งตัวละครใหม่ ในอดีต เทย์เลอร์เรียกร้องแฟนๆ ของแฟรนไชส์ให้คว่ำบาตรการปล่อยตัว บาโยเนตต้า 3 เป็นเรื่องผิดปกติ

ในวิดีโอของเธอ เทย์เลอร์อ้างว่าเธอได้รับเงินจำนวน 4,000 ดอลลาร์เพื่อคืนและเล่น Bayonetta สำหรับเกมที่สาม ซึ่งมีตัวอย่างเป็นนัยว่ามีหลายเวอร์ชันของตัวละครเดียวกันที่ปรากฏในนั้น จำนวนเงินที่จ่ายนั้นในขณะที่เธอยอมรับว่าถูกกฎหมายก็ “ผิดศีลธรรม” ด้วย

“ดิ บาโยเนตต้า แฟรนไชส์ทำเงินได้ประมาณ 450 ล้านเหรียญ นั่นไม่รวมสินค้า” เทย์เลอร์กล่าว “นี่คือการดูถูกฉัน [and] ระยะเวลาที่ฉันใช้ในการทำงานกับพรสวรรค์ของฉันและทุกสิ่งที่ฉันให้กับเกมนี้และกับแฟน ๆ ”

ใน บาโยเนตต้า 3, ตัวละครในเรื่องจะถูกเปล่งออกมาโดย Jennifer Hale ซึ่งมีอาชีพรวมถึง Mass Effect และ Ratchet & Clank: Rift Apart. แพลตตินั่มอธิบายให้ ข้อมูลเกม เมื่อต้นเดือนที่การคัดเลือกนักแสดงของ Hale เกิดจาก “สถานการณ์ที่ทับซ้อนกันหลายอย่าง”

เทย์เลอร์กล่าวต่อไปว่าเธอเขียนจดหมายถึงผู้อำนวยการบริหาร (และรองประธานของ PlatinumGames) ฮิเดกิ คามิยะในความพยายามที่จะได้รับค่าตอบแทนที่ดีขึ้น แต่ราคาคงที่ยังคงอยู่ เธอพูดต่อว่าการจากไปทำให้เธอมีความวิตกกังวลและซึมเศร้า “แมวอ้วนทาครีมแล้วทิ้งเศษไว้ให้เรา”

ในการตอบสนองต่อวิดีโอของเทย์เลอร์ Kamiya ถูกไล่ออก ข้อกล่าวหาบน Twitter เรียกพวกเขาว่า “เศร้าและน่าเสียดาย” ต่อมาในช่วงสุดสัปดาห์ Twitter ของเขาถูกปิดใช้งาน แต่ดูเหมือนว่าจะกลับมาใช้งานได้อีกครั้งในขณะที่เขียน

นอกเหนือจากเกมที่มีชื่อของ Bayonetta แล้ว Taylor ยังได้พากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์อนิเมะที่ดัดแปลงมาจากเกมแรกอีกด้วย เธอยังเปล่งเสียงตัวละครใน Nintendo’s Super Smash Bros. (2014) และ Super Smash Bros. อัลติเมท Bayonetta ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครรับเชิญโดย Taylor ในเรื่อง Platinum’s รัชกาลอนาธิปไตย และ มหัศจรรย์ 101

ในขณะที่เขียน ทั้งแพลตตินัมหรือนินเทนโด (ซึ่งได้เผยแพร่ บาโยเนตต้า แฟรนไชส์ตั้งแต่ปี 2557) ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

อัปเดต: นักพากย์เสียง เจนนิเฟอร์ เฮล โพสต์คำตอบของเธอเองเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเทย์เลอร์ เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินนักพากย์พูดในเรื่องเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่ผู้พัฒนาจะออกแถลงการณ์

“ฉันสนับสนุนให้นักแสดงทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับค่าตอบแทนที่ดีและสนับสนุนสิ่งนี้อย่างต่อเนื่องมาหลายปี” เฮลเขียน

เฮลย้ำว่าเธอ “อยู่ภายใต้ NDA และไม่มีเสรีภาพที่จะพูดเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ […] ขอให้ทุกคนเปิดใจให้กว้างในสิ่งที่ [the developers] ได้สร้าง”

คำพูดของเธอสรุปโดยกล่าวว่า “ฉันหวังว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องสามารถแก้ไขความแตกต่างของพวกเขาด้วยวิธีการที่เป็นมิตรและให้เกียรติ”



Recommended Posts